| 1. | The competition area must be flat and devoid of hazard
比赛场地须平坦且无危险。 |
| 2. | The competition area must be of sufficient size to permit the uninterrupted performance of kata
比赛场地必须为适当的尺寸以容许不间断的表演型。 |
| 3. | An unequipped specified bookable location near the competition area within the venue where an eng camera may operate
位于竞赛场地附近的通过预订可放置eng摄像机的位置。 |
| 4. | A line half a metre long must be drawn two metres from the centre of the competition area for positioning the referee
距比赛场地中心点2公尺处，划一条0 . 5公尺长的线为主审的位置。 |
| 5. | Most competition areas are very runnable open area yellow , or dense scrubs dark green with extensive path roads network
大部份赛区有高可跑性（黄色） ，或有多条小径/路的浓密矮树丛（深绿） 。 |
| 6. | A new angle of view regarding if government finance should be involved in or receding from industrial competition area during the economic transition
转型时期财政进入或退出竞争性领域问题的新视角 |
| 7. | Traffic that can influence the results cannot be allowed in a competition area for sprint orienteering , for fairness and safety reasons
由于会影响比赛结果，也是基于安全及公平的理由，不允许短距定向的赛区内有行车路。 |
| 8. | Organizers will make every effort to provide the teams access to the competition area for calibration , testing and tuning before the start of the competition
赛前，组织者将尽量提供各个参赛队伍进入比赛场地进行调试的机会。 |
| 9. | Organizers will provide access to the competition area for calibration and testing prior to the competition and according to a schedule that will be made available at the start of the event
组织者将依照赛前公布的时间表，提供各个队伍赛前进入比赛场地进行调试的机会。 |
| 10. | This involves paying careful attention to the competition areas , ground surfaces , weather conditions , stabling , site safety and fitness of the horse for onward travel after the event
这需要特别注意比赛场所、地面、天气状况、马厩、场地安全，以及马匹的健康是否能承受考虑赛后的运送。 |
